МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ: ЕВРОПА   |   США / Канада

Общие сведения

Наши фирмы, а именно: Compagnie Française des Loueurs de Ski, Compagnie Internationale des Loueurs de Ski и American Skirental Company, Inc., далее по тексту обозначаемые соответственно как CFLS, CILS и ASC, оказывают услуги по оформлению через сеть Интернет заказов на аренду снаряжения для зимних видов спорта, предоставляемого клиенту посредством дилерской сети пунктов проката Skiset («Дилеры»).

Фирма CFLS предоставляет услуги только клиентам, проживающим и отдыхающим на территории Франции.

La Compagnie Française des Loueurs (CFLS) является акционерным обществом (SA) с уставным капиталом 315 тысяч евро, которое зарегистрировано по адресу:

424 Bureaux de la Colline
92210, Saint Cloud - France
RCS Nanterre B 401 734 892,
Телефон: 00 33 1 55393000
Электронная почта: skiset,skiset,com
Номер плательщика НДС: FR 58401734892


Фирма ASC оказывает услуги проката снаряжения только клиентам, отдыхающим на территории США и Канады.

American Skirental Company (ASC), Inc. – корпорация, зарегистрированная в Делавэре, головной офис которой расположен по адресу:

P O Box 40
Vail CO 81658
Тел.: +1 970 827 4020
Факс: +1 303 223 3390
Электронная почта: asc,skiset,us


Фирма CILS предоставляет услуги по прокату снаряжения всем остальным клиентам.

La Compagnie Internationale des Loueurs de Ski (CILS) является акционерным обществом с уставным капиталом 100 тысяч швейцарских франков, которое зарегистрировано по адресу:

Chemin de la Prairie 5 A
1007 LAUSANNE - Switzerland
Телефон: 00 41 21 6355443
Электронная почта: cils,skiset,com
Номер налогоплательщика в Швейцарии: CH -550-1045051-8


Пользуясь услугами нашего сайта и оформляя аренду снаряжения для зимних видов спорта на нашем сайте, вы соглашаетесь с настоящими общими положениями и условиями. Общие положения и условия могут быть изменены. Продолжение пользования услугами сайта означает ваше согласие с вносимыми изменениями.

На сайте могут встречаться ошибки, опечатки, неточности, представленная на нем информация может иметь неполный характер. Мы оставляем за собой право исправлять ошибки, неточности и упущения, изменять и обновлять содержание сайта без уведомления клиентов. При этом мы не гарантируем полного устранения ошибок, неточностей и упущений.

Мы оставляем за собой право, без уведомления, вносить изменения в описания или менять изображения в отношении любой продукции и услуг, представленных на нашем сайте, а также ограничивать количественное предложение продукции и услуг. Появление на нашем сайте описаний и изображений, относящихся к продукции и услугам сторонних организаций, не может означать одобрение с нашей стороны такой продукции и услуг.

Пользователи несут ответственность за точность информации, указываемой ими на сайте. Неточность предоставленной информации может негативно сказаться на нашей возможности предоставления услуг, и мы не несем ответственности за ошибки, происходящие по причине предоставления клиентом неточных сведений.

Перед оформлением бронирования, покупки или заказа от вас может потребоваться подтвердить введенные сведения. В пределах, допустимых действующим законодательством, либо оговоренных нами в договоре, цена, количество и наличие продукции и услуг могут изменяться без уведомления.

Общие положения и условия

Статья 1. Бронирование аренды снаряжения

1.1. Снаряжение, сдаваемое в прокат

Все снаряжение, предлагаемое в прокате, описано на сайте с тем, чтобы клиент мог забронировать снаряжение либо по категории (стандартное предложение), либо указав модель, при условии заполнения клиентом всех полей, описывающих размеры снаряжения (рост, вес, размер обуви) для лыжника, заказывающего определенную модель. Выбор модели возможен не позднее, чем за 7 дней до даты начала аренды.

Не все Дилеры предоставляют услуги по выбору определенных моделей снаряжения, о чем клиенты уведомляются на главной странице оформления заказа.

Наши обязательства по предоставлению выбора модели снаряжения перечислены ниже.

  • Выбор моделей лыж текущего сезона.
  • Гарантия того, что клиент сможет воспользоваться выбранной моделью снаряжения.
  • Гарантия удовлетворения требования или замены модели с повышением категории: если выбранной заранее модели нет в наличии в пункте проката в момент, когда клиент готов забрать заказанное снаряжение, мы обязуемся предоставить клиенту аналогичное снаряжение с повышением категории; если повышение категории невозможно, Skiset обязуется предоставить клиенту модель не ниже классом.

1.2. Арендная плата

Размер арендной платы зависит от категории заказываемого снаряжения и срока аренды, что наглядно показывается на втором этапе бронирования снаряжения на сайте. Все цены указаны включая налоги.

Цены в валюте, отличной от евро и швейцарских франков, показаны исключительно для информации.

Дополнительная информация о предложении для больших семей

Данное предложение автоматически распространяется на все заявки, по которым заказывается 5 и более пакетов снаряжения, при условии следующей структуры заказа:

  • либо 1 взрослый (старше 17 лет) и 4 детских или подростковых (до 17 лет): бесплатный пункт на основе самого дешевого пакета (без учета сбора за оформление);
  • либо 2 взрослых (старше 17 лет) и 3 детских или подростковых (младше 17 лет), бесплатный пункт на основе самого дешевого пакета (без учета сбора за оформление).

Скидка предлагается на втором этапе бронирования.

Дополнительная информация о предложении для групп

Данным предложением можно воспользоваться на домашней странице сайта через специальное меню для групп. Предложение распространяется на группы не менее 20 человек.

Для клиентов, оформляющих заказ во Франции
Скидка 10% на цену каждого пакета (без учета промокода и предложений партнеров) и один бесплатный пакет снаряжения на каждые 20 платных пакетов (исходя из самой низкой стоимости пакета в группе, без учета сбора за оформление). Скидка и бесплатный пакет предлагаются на втором этапе бронирования.

Скидки по данному предложению не суммируются с другими действующими промо-предложениями.

Для клиентов, оформляющих заказ вне Франции
Скидка 5% на цену каждого пакета (без учета промокода и предложений партнеров) и один бесплатный пакет снаряжения на каждые 20 платных пакетов (исходя из самой низкой стоимости пакета в группе, без учета сбора за оформление). Скидка и бесплатный пакет предлагаются на втором этапе бронирования.

Скидки по данному предложению не суммируются с другими действующими промо-предложениями.

Классификация предложений Skifit – 1 день чтобы попробовать Skifit

Данное пробное предложение позволяет клиенту опробовать внутренние ботинки Skifit в течение одного дня бесплатно. После этого клиент может:

  • либо продолжить пользоваться ботинками Skifit, соглашаясь на оплату их стоимости (рекомендованная розничная цена 79 евро) в пункте проката в день возврата арендованного снаряжения согласно талону;
  • либо вернуть ботинки Skifit в пункт проката Skiset не позднее 24 часов с момента, когда клиент забрал в пункте проката арендованное снаряжение.

Каждый пункт проката Skiset принимает решение о предложении Skifit клиентам самостоятельно. Узнать о возможности аренды ботинок Skifit клиент может на странице пункта проката.

Подробная информация о предложении «7-й день бесплатно»

Предложение действительно при проживании в течение 6 дней и более и дает право на один день бесплатной аренды снаряжения по запросу в магазине.
Чтобы воспользоваться предложением «7-й день бесплатно», необходимо подать запрос во время возврата снаряжения. Предложение недействительно, если запрос был подан после возврата снаряжения.
Предложение действительно для снаряжения, которое было арендовано на сайте www.skiset.com и записано в ваучере.
В случае оформления гарантии от поломки и кражи при аренде снаряжения на сайте www.skiset.com вышеуказанная гарантия распространяется также на 7-й (бесплатный) день.


1.3. Способ оплаты


1.3.1. Для клиентов, проживающих и отдыхающих на территории Франции (i), для клиентов, проживающих и отдыхающих вне Франции (ii), и для клиентов, проживающих во Франции, но отправляющихся на отдых за пределы Франции (iii)

Клиенты, арендующие снаряжение в фирмах CILS или ASC, оплачивают услуги на имя фирм CILS или ASC.

Клиент имеет возможность оплатить услуги фирм CILS или ASC банковской картой или в системе PayPal и Adyen, как описано далее в пунктах А и В.


A. Безопасный платеж с помощью банковской карты

Фирма CILS заключила договор об электронном обслуживании с банками Banque Cantonale Vaudoise B.C.V. и Telekurs, который носит название «Saferpay». Фирма ASC заключила договор о предоставлении аналогичных услуг с банком Bank of the West, предоставляющим их под наименованием Evalon Merchant Services.

Эти соглашения регламентируют все процедуры предоставления услуг и их безопасную оплату через Интернет.

Системы Saferpay и Evalon Merchant Services рассчитаны на работу с данными, составляющими коммерческую тайну, и гарантируют защиту данных (посредством использования шифровальных ключей и выполнения установленных процедур).

К оплате по данным системам принимаются только дебетовые/кредитные карты, выпущенные в международных системах, признанных GIE Cartes Bancaires.

Расходы по финансовым операциям (банковские сборы, связанные с обменом валют, банковские комиссии за совершение транзакций вне территории выпуска карты, прочие банковские комиссии, связанные с использованием и облуживанием банковской карты) оплачивает клиент.

После подтверждения ввода данных на нашем сайте, отправляется запрос в сеть центрального банка. Если центральный банк отказывает в проведении платежа по введенным реквизитам, мы отменяем заказ.

При совершении платежа клиент автоматически подключается к платежному серверу центрального банка. Данные, защищенные шифром, не попадают в наши системы, поэтому мы не занимаемся их хранением.


B. Безопасный платеж посредством системы PayPal или Adyen

Фирма CILS заключила договор обслуживания с системами PayPal и Adyen.

Эти соглашения регламентируют все процедуры предоставления услуг и их безопасную оплату через Интернет.

Системы PayPal и Adyen Services рассчитаны на работу с данными, составляющими коммерческую тайну, и гарантируют защиту данных (посредством использования шифровальных ключей и выполнения установленных процедур).

Расходы по финансовым операциям (банковские сборы, связанные с обменом валют, банковские комиссии за совершение транзакций вне территории выпуска карты, прочие банковские комиссии, связанные с использованием и облуживанием банковской карты) оплачивает клиент.


1.3.2. Для клиентов, проживающих и отдыхающих на территории Франции

Клиенты, проживающие и отдыхающие на территории Франции, арендуя снаряжение в фирме CFLS, совершают платежи на имя фирмы CFLS.

Клиент может оплатить услуги фирмы CFLS кредитной картой, банковским чеком или французским дорожным чеком (chèque vacances), либо воспользоваться системой PayPal, как оговорено в пунктах А и D ниже.

В случае оплаты услуг банковским, почтовым чеком или дорожным чеком (chèque vacances) клиент должен указать номер заказа на обороте чека и приложить доказательство проживания по указанному в чеке адресу.


A. Безопасный платеж с помощью банковской карты

Фирма CFLS заключила договор об электронном обслуживании с банком Banque Populaire, который носит название «Service Cyberplus Paiement».

Система Banque Populaire рассчитана на работу с данными, составляющими коммерческую тайну, и гарантирует защиту данных (посредством использования шифровальных ключей и выполнения установленных процедур).

К оплате по данным системам принимаются только дебетовые/кредитные карты, выпущенные в международных системах, признанных GIE Credit Cards.

Для завершения платежа клиента требуется получение подтверждения платежа со стороны центрального банка. Если центральный банк отказывает в проведении платежа по введенным реквизитам, мы отменяем заказ. При совершении платежа клиент автоматически подключается к платежному серверу центрального банка. Данные, защищенные шифром, не попадают в системы фирмы CFLS, поэтому CFLS не занимается их хранением.


B. Оплата с помощью банковского чека

Фирма CFLS принимает банковские чеки (только на территории Франции) или жиро-чеки в качестве оплаты заказов, сделанных не менее чем за 10 дней до первого дня аренды.

Чек должен быть выписан в евро на имя фирмы и отправлен по адресу, как указано ниже:

Commandes Internet CFLS - SKISET
424 Bureaux de la colline
92213 Saint CLOUD cedex
France

В случае если чек не будет доставлен по адресу минимум за 5 дней до начала аренды, клиент обязан оплатить заказ банковской картой. В случае если заказ не будет оплачен посредством банковской карты, он будет отменен.


C. Оплата с помощью французских дорожных чеков

Фирма CFLS принимает французские дорожные чеки (ANCV) или жиро-чеки в качестве оплаты заказов, сделанных не менее чем за 10 дней до первого дня аренды.

Фирма CFLS рекомендует клиенту выписывать дорожный чек для оплаты аренды на сумму, не превышающую стоимость заказа, и дополнять до необходимой суммы оплаты жиро-чеком или банковским чеком. Если сумма выписанного дорожного чека окажется больше, чем сумма к оплате за заказ, фирма CFLS не сможет компенсировать клиенту разницу.

В случае если дорожный чек не будет доставлен по адресу минимум за 5 дней до начала аренды, клиент обязан оплатить заказ банковской картой. В случае если заказ не будет оплачен посредством банковской карты, он будет отменен.


Безопасный платеж посредством системы PayPal или Adyen

Фирма CFLS заключила договор обслуживания с системой PayPal.

Это соглашение регламентирует все процедуры предоставления услуг и их безопасную оплату через Интернет.

Система PayPal рассчитана на работу с данными, составляющими коммерческую тайну, и гарантируют защиту данных (посредством использования шифровальных ключей и выполнения установленных процедур).

Расходы по финансовым операциям (банковские сборы, связанные с обменом валют, банковские комиссии за совершение транзакций вне территории выпуска карты, прочие банковские комиссии, связанные с использованием и облуживанием банковской карты) оплачивает клиент.


1.4. Окончательное оформление заказа

Заказ считается окончательно оформленным после получения нами полной суммы стоимости аренды посредством одной из вышеописанных процедур. После получения нами оплаты, на указанный клиентом адрес электронной почты высылается обменный талон. Клиент обязан распечатать полученный талон и предъявить его в дилерском пункте проката Skiset для получения снаряжения.

Статья 2. Выдача и возврат арендованного снаряжения – срок аренды

Клиент вправе получить арендованное снаряжение в день, предшествующий первому дню аренды, после 17:00, и обязан вернуть снаряжение в пункт проката в последний день аренды, либо на следующее утро, не позднее 10:00. В случае возврата снаряжения позже 10:00 на утро дня, следующего за последним днем аренды, указанным в талоне, клиент обязан оплатить аренду снаряжения Дилеру согласно прейскуранту, действующему в пункте проката.

Важно!
Для детей в возрасте 14-17 лет требуется предъявить удостоверение личности, подтверждающее их возраст.

Всю ответственность за арендованное снаряжение после выдачи несет клиент. Клиент обязан следить за сохранностью снаряжения и пользоваться им аккуратно. Ответственность за сохранность арендованного снаряжения несет клиент.

В случае если клиент не имеет возможности забрать снаряжение в оговоренный срок, он обязан как можно скорее уведомить о своей задержке Дилера. Наша договоренность с Дилером предусматривает сохранение за клиентом права забрать заказанное снаряжение в течение 24 часов. По истечении этого срока снаряжение будет передано в прокат без компенсации расходов клиента.

Арендованное снаряжение должно быть возвращено в тот же пункт проката Skiset, в котором было выдано. Нарушение срока возврата или отказ вернуть арендованное снаряжение – независимо от причины просрочки или невозврата – влечет за собой оплату полной стоимости нового снаряжения или стоимости аренды в течение просроченного периода.

Статья 3. Использование арендованного снаряжения

Арендованным снаряжением имеет право пользоваться только лицо, оформившее заказ. Запрещается передавать арендованное снаряжение в пользование, в том числе безвозмездно, и сдавать в субаренду.

Решение о возможности пользоваться арендованным снаряжением клиент принимает самостоятельно. Клиент подтверждает свою способность пользоваться арендованным снаряжением и обязуется использовать его осторожно, без риска для посторонних и в соответствии со всеми действующими нормативами.

Все снаряжение, передаваемое клиенту в прокат, находится в хорошем состоянии и должно быть возращено в таком же состоянии. Снаряжение, имеющее маркировку или пронумерованное, должно быть возвращено под тем же номером и с той же самой маркировкой. В случае повреждения снаряжения – независимо от причин – расходы на ремонт или замену снаряжения по цене нового оплачиваются клиентом напрямую Дилеру сверх стоимости аренды.

Статья 4. Наличие заказанного снаряжения

Фирмы CFLS, CILS и ASC не несут ответственности за отсутствие заказанного снаряжения, если это вызвано обстоятельствами, им неподконтрольными, в частности, несчастными и непредвиденными случаями, задержкой возврата ранее арендованного снаряжения, изменениями в законодательстве, форс-мажорными обстоятельствами, забастовками и т.п.

При наступлении таких обстоятельств, фирмы CFLS, CILS и ASC обязаны принять все необходимые меры, чтобы предоставить заказчику снаряжение сопоставимого или лучшего качества, исходя из наличия запасов снаряжения у Дилера.


Skiset Express

SKISET Express — это услуга по быстрой выдаче экипировки, арендованной на сайте.

Эта опция доступна в нескольких магазинах. Клиент может подать заявку на эту опцию, поставив галочку в соответствующем поле перед подтверждением заказа из своей корзины. Клиент обязуется предоставить всю информацию, необходимую для подготовки арендуемого снаряжения, а именно: размеры одежды и обуви, вес и окружности головы всех лиц, указанных в заказе. Если эта информация не будет предоставлена ранее крайнего срока, опция будет автоматически аннулирована.

Статья 5. Страхование ответственности при поломке или краже горнолыжного снаряжения (кроме клиентов фирмы ASC)

При оформлении заказа клиент может застраховать арендуемое снаряжение от повреждения (полной или частичной поломки снаряжения) и кражи (полной или частичной). Стоимость страхового взноса зависит от категории арендуемого снаряжения и продолжительности срока аренды на основании приведенных ниже ставок.

Категория арендованного снаряжения Стоимость страхования от поломки / кражи, в день
PREMIUM, EXCELLENCE, TOURING 3 €
PERFORMANCE, EVOLUTION 2.20 €
1st PRICE, ECONOMY, RIDER JUNIOR, NORDIC, SKATING 2 €
KID, MINI KID 1 €
Обувь / Сапоги 1 €

Потеря и подмена снаряжения в течение срока аренды не являются страховыми случаями.


Обязанности клиента в случае потери снаряжения:

  • Если снаряжение украдено, клиент обязан подать заявление в соответствующий орган (например, в полицию) и предоставить копию заявления с отметкой о регистрации в пункт проката.
  • В случае повреждения снаряжения, клиент обязан принести поврежденное снаряжение в пункт проката.

Статья 6. Порядок отмены заказа

Лицо, берущее снаряжение в аренду, вправе отменить заказ в течение 7 дней с момента подтверждения бронирования. Если окончание этого периода приходится на субботний, воскресный, банковский или официально установленный выходной день, то срок продлевается до следующего рабочего дня.

Данное право отмены заказа не действует при бронировании менее чем за 7 дней до планируемой даты использования.


6.1. Реализация права на отмену заказа

При осуществлении права на отмену заказа в течение 7 дней с момента оформления заказа, сумма, внесенная клиентом, будет возмещена в полном объеме за вычетом сбора за оформление в размере 1 евро на человека, включая налоги (кроме клиентов фирмы ASC). Возмещение средств осуществляется либо переводом средств на банковскую карту, использованную при оплате заказа, либо путем отправки банковского чека, если клиент оплатил заказ банковским чеком или дорожным чеком, либо зачислением средств на счет PayPal или Adyen, использованный для оплаты заказа.


6.2. Отмена заказа до выдачи снаряжения, но позднее 7-дневного срока отмены во время следующих периодов

В период школьных каникул::

С По
17.12.16 02.01.17
04.02.17 05.03.17
01.04.17 30.04.17

  • Отмена заказа в срок до 5 дней (включительно) до даты аренды, приведет к возмещению стоимости аренды и страхового взноса за ущерб и кражу снаряжения, если таковое страхование было оформлено заранее, за вычетом сбора за отмену в размере 3% от общей стоимости заказа.
  • Отмена заказа в срок от 4 до 3 дней (включительно) до даты аренды, приведет к возмещению стоимости аренды и страхового взноса за ущерб и кражу снаряжения, если таковое страхование было оформлено заранее, за вычетом сбора за отмену в размере 50% от общей стоимости заказа.
  • В срок менее 3 дней до даты аренды отмена заказа невозможна, и возмещение затрат не производится.

В остальное время, вне школьных каникул:

  • Отмена заказа в срок до 3 дней (включительно) до даты аренды, приведет к возмещению стоимости аренды и страхового взноса за ущерб и кражу снаряжения, если таковое страхование было оформлено заранее, за вычетом сбора за отмену в размере 3% от общей стоимости заказа.
  • Отмена заказа в срок до 2 дней (включительно) до даты аренды приведет к возмещению стоимости аренды и страхового взноса за ущерб и кражу снаряжения, если таковое страхование было оформлено заранее, за вычетом сбора за отмену в размере 50% от общей стоимости заказа.
  • В срок менее 2 дней до даты аренды отмена заказа невозможна, и возмещение затрат не производится.

Важно! При отмене заказа по истечении 7-дневного срока отмены, страховой взнос «Secours sur Piste / Помощь при несчастном случае на склоне» не возмещается.


6.3. Отмена заказа после выдачи снаряжения

В случае болезни или несчастного случая в период аренды снаряжения, все условия аренды остаются в силе. Пострадавшее лицо может вернуть арендованное снаряжение и получить возмещение стоимости аренды пропорционально количеству неиспользованных дней аренды (при условии предоставления медицинской справки и подтверждения о возврате снаряжения из пункта проката).

В этом случае пострадавшему лицу будет возмещена сумма, пропорциональная количеству неиспользованных дней аренды за вычетом сбора за оформление в размере 1 евро на человека, включая налоги (кроме клиентов фирмы ASC). Возмещение средств осуществляется либо переводом средств на банковскую карту, использованную при оплате заказа, либо путем отправки банковского чека, если клиент оплатил заказ банковским чеком или дорожным чеком, либо зачислением средств на счет PayPal или Adyen, использованный для оплаты заказа.


6.4. Отмена по погодным условиям

Только в случае если вся зона для катания, которая в штатных условиях доступна в районе размещения пункта проката снаряжения, закрывается по погодным условиям, клиент имеет право на компенсацию неиспользованных дней аренды снаряжения, представив справку, заверенную компанией-оператором подъемников на соответствующем курорте.

В этом случае возмещение средств осуществляется либо переводом средств на банковскую карту, использованную при оплате заказа, либо путем отправки банковского чека, если клиент оплатил заказ банковским чеком или дорожным чеком, либо зачислением средств на счет PayPal или Adyen, использованный для оплаты заказа.

Статья 7. Торговые марки

Наша фирма является владельцем торговой марки Skiset, охраняемой международными и национальными законами и соглашениями о торговых знаках. Все другие торговые знаки производителей горнолыжного снаряжения, использованные на нашем сайте, являются собственностью соответствующих фирм.

Статья 8. Отказ от ответственности

Мы предоставляем данный сайт, материалы на сайте, а также все продукты и услуги, оказываемые через сайт или в связи с ним, исходя из принципа «как есть» и «по обстоятельствам», без выдачи гарантий и заявлений любого рода, как явно выраженных, так и подразумеваемых, если иное не предусмотрено письменными соглашениями с нашей компанией в отношении конкретных продуктов и услуг.

В объеме, максимально допустимом законодательством, наша компания и аффилированные с ней лица, лицензиаты, поставщики, рекламные агентства, а также агенты отказывается от всех гарантий, как явно выраженных, так и подразумеваемых, в том числе, без ограничения, гарантий правового титула, товарной пригодности, пригодности для каких-либо определенных целей и отсутствия нарушений прав третьих лиц, за исключением случаев, отдельно оговоренных в письменных соглашениях с нами в отношении определенных продуктов или услуг, и наша компания, аффилированные с ней лица, лицензиаты, поставщики и агенты, не гарантируют, что использование данного сайта или предоставление материалов на нем будет беспрерывным и гарантированным, не будет содержать ошибок, а также что замеченные дефекты будут устранены, либо что данный сайт (или серверы, на которых он расположен) или используемое программное обеспечение не имеет вирусных или иного рода опасных компонентов.

Никакие заявления, выражения мнения или советы, сделанные на сайте, содержащиеся в материалах на сайте или выраженные иным образом, нашей компании, аффилированными с ней лицами, лицензиатами, поставщиками, агентами или посетителями сайта, не могут расцениваться как гарантийные обязательства, если иное не оговорено в письменном соглашении, заключенном с нашей компанией в отношении конкретных продуктов или услуг. Пользуясь данным сайтом, вы несете все риски, с этим связанные.

Статья 9. Ограничение материальной ответственности

Фирмы CFLS, CILS и ASC не несут ответственности перед клиентами за непрямой, косвенный, особый, следственный ущерб или штрафные санкции любого рода, а также материальная ответственность фирм CFLS, CILS и ASC перед клиентом не может превышать суммы, которую заплатил клиент за оказанную ему услугу.

Статья 10. Возмещение ущерба

Не ограничивая общего характера и применимости остальных положений настоящих общих положений и условий, вы соглашаетесь возмещать ущерб, ограждать и защищать нашу компанию, аффилированных с ней лиц, лицензиатов, поставщиков и агентов, всех и каждого из сотрудников, директоров и работников указанных лиц от претензий, ущерба, потерь и расходов (в том числе обоснованных расходов на адвокатов) и возмещать иные расходы, прямо или косвенно возникающие в результате (а) нарушения или предполагаемого нарушения вами настоящих общих положений и условий или (b) использования вами нашего сайта или выполнения каких-либо действий на нашем сайте.

Статья 11. Запрет использования

Несмотря на то что доступ к нашему сайту возможен из любой точки планеты, не все предлагаемые на нем продукты и услуги доступны всем лицам, во всех местах или под всем юрисдикциями.

Кроме того, в зависимости от действующего законодательства, в некоторых местах могут существовать ограничения и запреты на использование предлагаемых на данном сайте продуктов или услуг. Лица, заходящие на сайт, обязаны самостоятельно следить за соблюдением требований местного законодательства и несут ответственность за допускаемые нарушения.

Наша компания и аффилированные с ней лица, лицензиаты, поставщики и агенты, сохраняют за собой право ограничивать доступ к данному сайту и (или) предоставление продуктов и услуг, предлагаемых на нем, в определенных географических регионах или в сфере действия определенной юрисдикции, налагая таковые ограничения по собственному решению в любой момент.

Статья 12. Персональные данные

Клиент должен ознакомиться с разделом "Соблюдение законодательства – персональные данные" на нашем сайте.

Статья 13. Применимое законодательство

В случае возникновения споров в отношении настоящего соглашения и невозможности урегулирования разногласий во внесудебном порядке, споры подлежат рассмотрению в суде соответствующей инстанции согласно следующим процедурным правилам.

При рассмотрении всех вопросов, связанных с арендой снаряжения в фирме CFLS, применяется законодательство Франции, и рассмотрение дел ведется только в судах Франции.
При рассмотрении всех вопросов, связанных с арендой снаряжения в фирме CILS, применяется законодательство Швейцарии, и рассмотрение дел ведется только в судах Швейцарии.
При рассмотрении всех вопросов, связанных с арендой снаряжения в фирме ASC, применяется законодательство штата Колорадо, и рассмотрение дел ведется только в судах штата Колорадо.

Статья 14. США / Канада

Skiset

Общие положения и условия на 2017 / 2018 годы